Errata

Este libro es, quizás, uno de los más personales de George Steiner, pensador atípico y gran humanista europeo. Sus vivencias y las temáticas que más han marcado su trayectoria intelectual (o le han interesado en cada momento) nutren este texto memorialístico y lo sitúan más allá de las coordenadas habituales de la autobiografía.

Incisivo y provocador a veces, Steiner desgrana cuestiones como el multilingüismo y la traducción, el bien y el mal, la degradación de la cultura occidental, la música, la relación entre el maestro y el discípulo, la desaparición de la excelencia y la banalización de la cultura, el problema judío, la epistemología humanística y la hermenéutica, para concluir con un análisis sorprendente acerca del significado de la ciencia y la razón, del ateísmo y la religión.

A lo largo de las páginas de Errata, Els llibres que no he escrit i Fragments (d’un pergamí malmès pel foc) Steiner somete su vida a examen.