Dubravka Ugresic es una escritora croata (nacida en la ex Yugoslavia en 1949) imbuida por la tradición literaria rusa, y especialmente por las vanguardias.

Mujer de mirada crítica, observadora agudísima, reflexiona y habla con un convencido sentido de la libertad, cosa que la ha llevado al ostracismo en más de un momento de su vida.

Cuando estalló el conflicto de los Balcanes, ella se manifestó contra la guerra y los nacionalismos. Al cabo de dos años tuvo que marcharse del país. Vive en Ámsterdam desde hace tiempo.

Hay que leer sus libros (al menos los cuatro que hay traducidos aquí) para entrar en su universo, que preside un sentido del humor inconfundible. En los cuentos, en las novelas y en los ensayos, encontramos el exilio, la condición de forastero, la precariedad de los desplazados, la memoria como vía de reconstrucción moral y de la identidad, la vida privada e íntima, las mujeres, la feminidad, la invisibilidad de las personas… Y naturalmente, el siglo XX europeo, los malentendidos entre el Este y el Oeste, las nuevas formas de la cultura contemporánea…