Nacida en Bélgica en 1966. Es licenciada en filología hispánica y francesa por la Universidad de Lovaina. Doctora en lengua española por la Universidad de Salamanca, donde fue profesora de neerlandés durante cinco años. Es además Intérprete Jurada de Neerlandés por el Ministerio de asuntos exteriores español.

Residente en España desde 1988, hace más de diez años que se dedica en exclusiva a la traducción, compaginando encargos de las instituciones europeas con colaboraciones para museos, organismos culturales y editoriales.

Es traductora literaria del neerlandés al español acreditada por el Flemish Literature Fund y la Foundation for the Production and the Translation of Dutch Literature, ambos dedicados a la promoción y la subvención de la literatura de expresión neerlandesa en el extranjero. Ha traducido una veintena de títulos de ficción, no ficción y literatura infantil y juvenil.