Nacido en Manlleu, Osona, en 1962, es licenciado en filología clásica y doctor en traducción. Entre 1989 y 1993 fue corresponsal del periódico Avui en Berlín, y des de 1995 es profesor de traducción en la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha sido miembro de los consejos de redacción de las revistas Clot (Vic) y Tranvía (Berlín), y continua síendolo de Quaderns: Revista de Traducció (Bellaterra). Ha traducido Jules Verne, Dino Buzzati, Rainer Maria Rilke, Hermann Ungar, Hannah Arendt, Thomas Bernhard, Elfriede Jelinek y Werner Schwab, entre otros, y ha sido coeditor del teatro completo de Bertolt Brecht en catalán. Además de su actividad como traductor, ha publicado varios libros de creación, en verso y en prosa.