Els llibres que no he escrit

George Steiner hauria volgut dedicar algun dels seus llibres a determinats temes que li interessaven però, per una raó o una altra, no s’hi va posar. El llibre que sí va escriure és aquest que teniu a les mans i en el qual tracta dels set temes que van quedar en el tinter: Needham, el gran sinòleg i científic anglès, com a exemple de la magnitud d’un coneixement fora mesura; l’enveja, un sentiment que pot transformar la percepció del món; la riquesa de l’erotisme i les relacions sexuals en diverses llengües; la condició jueva i el sionisme; l’educació, els seus límits i els seus horitzons; la inconfessable relació dels homes amb els gossos; i la fe, la qüestió de Déu.

Els llibres que no he escrit, juntament amb Errata. Una vida a examen i Fragments (d’un pergamí malmès pel foc) són les tres obres més autobiogràfiques i testimonials de George Steiner.