Va néixer a Cracòvia, Polònia, l’any 1956. És llicenciat en filologia hispànica per la Universitat Jagellona de Cracòvia i doctorat en lingüística indoeuropea. Entre els anys 1981 i 1991 va ser professor de la Universitat Jagellona de Cracòvia i entre el 1991 i el 1994 de la de Barcelona. Ha participat en diversos congresos i ha rebut premis per la seva feina de traductor. Ha publicat  diversos llibres i articles, i ha traduït moltes obres del castellà, del francès, del polonès i de l’anglès, al català, al castellà i al polonès.