Va néixer a Montcada i Reixac el 1929 i és llicenciada en Filosofia i Lletres, branca de Filologia germànica, per la Universitat de Barcelona. Fins l’any 1962 va especialitzar-se en llibres i manuscrits antics. Traductora des de l’any 1963. Ha traduït 325 llibres de l’anglès, italià i francès al català i castellà, principalment literatura i assaig. Entre els autors traduïts figuren H. Pinter, B.Shaw, Dickens, J. London, M. Atwood, N. Gordimer, E.A.Poe, S. Bellow, G. Steiner, U. Eco i F.A.Hayek. Ha estat guardonada, el 2009, amb el Premio Nacional de Traducción, concedit pel Ministerio de Cultura, en reconeixement al conjunt de la seva obra.