Rubió, Anna

Nacida en Barcelona el 1960. Es licenciada en Historia por la Universidad de Barcelona y profesora de la Facultad de Biblioteconomía y Documentación de la misma Universidad. En colaboración con Jerzy Slawomirski, traduce del polonés al catalàn y al castellano. Entre la cincuentena de traducciones de la literatura polonesa clásica y contemporánea que han realizado conjuntamente, figuran autores como: Bruno Schulz, Witold Gombrowicz, Andrzej Szczypiorski, Sergiusz Piasecki, Aleksander Wat, Józef Czapski, Sławomir Mrożek, Zbigniew Herbert, Ryszard Kapuścinski, Adam Zagajewski, Leszek Kołakowski, Adam Michnik, Stefan Chwin, Janusz Głowacki, Jerzy Pilch, Antoni Libera, Paweł Huelle, Jacek Dehnel, Olga Tokarczuk o Marek Krajewski. Su traducción del Dietario (1935-1956) de Gombrowicz (Edicions 62) recibió el premio Ciudad de Barcelona de Traducción en lengua catalana en 1999.

Compartir en